TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2001-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Law
Record 1, Main entry term, English
- accident or other occurrence
1, record 1, English, accident%20or%20other%20occurrence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
That has caused injury. 1, record 1, English, - accident%20or%20other%20occurrence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit du travail
Record 1, Main entry term, French
- accident ou autre fait
1, record 1, French, accident%20ou%20autre%20fait
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Animal Diseases
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- western equine encephalitis
1, record 2, English, western%20equine%20encephalitis
correct
Record 2, Abbreviations, English
- WEE 2, record 2, English, WEE
correct
Record 2, Synonyms, English
- western equine encephalomyelitis 3, record 2, English, western%20equine%20encephalomyelitis
correct
- WEE 4, record 2, English, WEE
correct
- WEE 4, record 2, English, WEE
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Western equine encephalitis (WEE) is spread primarily by the vector mosquito Culex tarsalis. ... WEE is a summertime infection found in the Western United States, and it is more common in rural areas. 2, record 2, English, - western%20equine%20encephalitis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A83.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 5, record 2, English, - western%20equine%20encephalitis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies virales
- Maladies des animaux
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- encéphalite équine de l'Ouest
1, record 2, French, enc%C3%A9phalite%20%C3%A9quine%20de%20l%27Ouest
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- EEO 2, record 2, French, EEO
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- encéphalite équine occidentale 3, record 2, French, enc%C3%A9phalite%20%C3%A9quine%20occidentale
correct, feminine noun
- encéphalomyélite équine de l'Ouest 4, record 2, French, enc%C3%A9phalomy%C3%A9lite%20%C3%A9quine%20de%20l%27Ouest
correct, feminine noun
- encéphalomyélite équine occidentale 4, record 2, French, enc%C3%A9phalomy%C3%A9lite%20%C3%A9quine%20occidentale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Encéphalite due à un arbovirus (qui affecte principalement les chevaux) endémique dans les régions occidentales et centrales de l'Amérique du Nord. 4, record 2, French, - enc%C3%A9phalite%20%C3%A9quine%20de%20l%27Ouest
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A83.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 5, record 2, French, - enc%C3%A9phalite%20%C3%A9quine%20de%20l%27Ouest
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades víricas
- Enfermedades de los animales
- Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- encefalomielitis equina del Oeste
1, record 2, Spanish, encefalomielitis%20equina%20del%20Oeste
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private Law
Record 3, Main entry term, English
- housebreaking implement
1, record 3, English, housebreaking%20implement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit privé
Record 3, Main entry term, French
- outil d'effraction
1, record 3, French, outil%20d%27effraction
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-02-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Archives Act
1, record 4, English, Archives%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act to Establish the Public Archives of Prince Edward Island 1, record 4, English, An%20Act%20to%20Establish%20the%20Public%20Archives%20of%20Prince%20Edward%20Island
correct, Prince Edward Island
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Archives Act
1, record 4, French, Archives%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- An Act to Establish the Public Archives of Prince Edward Island 1, record 4, French, An%20Act%20to%20Establish%20the%20Public%20Archives%20of%20Prince%20Edward%20Island
correct, Prince Edward Island
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 4, French, - Archives%20Act
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical and Hospital Organization
Record 5, Main entry term, English
- medical laboratory technician
1, record 5, English, medical%20laboratory%20technician
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3212 - Medical Laboratory Technicians. 2, record 5, English, - medical%20laboratory%20technician
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation médico-hospitalière
Record 5, Main entry term, French
- technicien de laboratoire médical
1, record 5, French, technicien%20de%20laboratoire%20m%C3%A9dical
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- technicienne de laboratoire médical 1, record 5, French, technicienne%20de%20laboratoire%20m%C3%A9dical
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 3212 - Techniciens/techniciennes de laboratoire médical. 2, record 5, French, - technicien%20de%20laboratoire%20m%C3%A9dical
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-11-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Courts
Record 6, Main entry term, English
- Administrator and Chief Officer of the Federal Court of Canada
1, record 6, English, Administrator%20and%20Chief%20Officer%20of%20the%20Federal%20Court%20of%20Canada
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Tribunaux
Record 6, Main entry term, French
- administrateur et fonctionnaire en chef de la Cour fédérale du Canada
1, record 6, French, administrateur%20et%20fonctionnaire%20en%20chef%20de%20la%20Cour%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-10-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Elevators
Record 7, Main entry term, English
- roped-hydraulic driving machine 1, record 7, English, roped%2Dhydraulic%20driving%20machine
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 7, Main entry term, French
- machine d'entraînement hydraulique à câbles 1, record 7, French, machine%20d%27entra%C3%AEnement%20hydraulique%20%C3%A0%20c%C3%A2bles
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-04-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 8, Main entry term, English
- entity occurrence
1, record 8, English, entity%20occurrence
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- entity instance 1, record 8, English, entity%20instance
correct, standardized
- occurrence 2, record 8, English, occurrence
correct, standardized
- instance 2, record 8, English, instance
correct, standardized
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A specific entity of a given entity class. 3, record 8, English, - entity%20occurrence
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ex.: A particular sales transaction or a particular employee. 3, record 8, English, - entity%20occurrence
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
occurrence; entity occurrence; instance; entity instance: terms standardized by ISO and CSA. 4, record 8, English, - entity%20occurrence
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 8, Main entry term, French
- occurrence d'entité
1, record 8, French, occurrence%20d%27entit%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- instance d'entité 1, record 8, French, instance%20d%27entit%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
- occurrence 2, record 8, French, occurrence
correct, feminine noun, standardized
- instance 2, record 8, French, instance
correct, feminine noun, standardized
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Entité spécifique d'un type d'entités donné. 3, record 8, French, - occurrence%20d%27entit%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
occurrence; occurrence d'entité; instance; instance d'entité : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 4, record 8, French, - occurrence%20d%27entit%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-06-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Colloquium Titles
Record 9, Main entry term, English
- Interchange on Canadian Studies - Equality
1, record 9, English, Interchange%20on%20Canadian%20Studies%20%2D%20Equality
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de colloques
Record 9, Main entry term, French
- Échange sur les études canadiennes - Égalité
1, record 9, French, %C3%89change%20sur%20les%20%C3%A9tudes%20canadiennes%20%2D%20%C3%89galit%C3%A9
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Colloque annuel de l'organisme Échange sur les études canadiennes qui a eu lieu en 1979 à Moncton (Nouveau-Brunswick) 1, record 9, French, - %C3%89change%20sur%20les%20%C3%A9tudes%20canadiennes%20%2D%20%C3%89galit%C3%A9
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Depuis 1975, l'événement porte le même nom que l'organisme soit Échange sur les études canadiennes 1, record 9, French, - %C3%89change%20sur%20les%20%C3%A9tudes%20canadiennes%20%2D%20%C3%89galit%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2005-11-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 10, Main entry term, English
- Cummings mafic-ultramafic complex
1, record 10, English, Cummings%20mafic%2Dultramafic%20complex
correct, Quebec
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 10, Main entry term, French
- complexe mafique-ultramafique de Cummings
1, record 10, French, complexe%20mafique%2Dultramafique%20de%20Cummings
correct, masculine noun, Quebec
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: